• 87,81
  • 95,78

Чтоб сосчитать дикие ляпы в «Онегине» Андреасяна, не хватит пальцев на руках

Кадр из фильма "Онегин"

Опечатками и фактическими огрехами дело не ограничилось.

Теперь-то понятно, почему зрители массово уходят из кинотеатров во время сеанса с «Онегиным». Виной всему не только сомнительный сюжет и несоответствие канону, но и вопиющие ошибки режиссера с реквизитором.

Например, создатели фильма указывают, что камердинер Гильо обращается к Онегину «мисье», тогда как по правилам французского языка это слово пишется через «е». Татьяна чуть позднее в поместье возлюбленного находит томик Данте, однако в книге итальянский поэт не упоминался вовсе.

Кроме того, вызывают вопросы и электрические лампы в канделябрах вместо свечей дома у Лариных. Электричество, на секундочку, в Россию завезли к концу XIX века, но вовсе не к его началу.

Отмечается также возраст героев, ведь Онегину по книге всего 18 лет, а его играет 41-летний Виктор Добронравов, ну и нельзя пройти мимо исчезающих бильярдных шаров. Во время игры с Ленским, до удара кием, они красные, но в итоге Онегин отправляет в лузу пару белых.

Кадр из фильма "Онегин"