«Такое было неприемлемо»: главную звезду «Мастера и Маргариты» всерьез подставил режиссер
Актер до сих пор не согласен с решением постановщика.
Александра Галибина россияне знают в первую очередь по главной роли в «Мастере и Маргарите» 2005 года, однако его голос в сериале зрители не слышали ни разу. И эта несправедливость гложет артиста по сей день.
Сергей Безруков переозвучил Мастера, чтобы показать его связь с Иешуа Га-Ноцри, однако такое объяснение самого Галибина не очень-то устраивает. Он до сих пор считает, что без звезды «Бригады» было бы только лучше.
«Мой Мастер потерял 40% из того, что я делал голосом. Для меня такое было неприемлемо, неприятно. Но, как человек старорежимный, я обучен подчиняться режиссеру. Воспринимаю это со смирением. Значит, режиссер так видит. Никто не застрахован от ошибок. Переозвучка Мастера — одна из них», — возмущался актер в интервью «Телепрограмме».